カジノサイト 法的報告書 2016 年 5 月

米国司法判断

補償。 控訴裁判所は、雇用主が従業員が食事に費やす時間から主に利益を得ていない場合、勤務日中の食事時間について従業員に補償する必要はない、との判決を下した。

公正労働基準法 (FLSA) は、週に 40 時間を超えて働く従業員に、通常の賃金の少なくとも 1.5 倍の残業代を支払うことを義務付けています。ペンシルベニア州バトラー郡とバトラー郡刑務所で働く職員との間の労働協約（CBA）では、刑務官の勤務時間は8時間25分で、そのうち1時間の食事時間が含まれると定められている。食事時間のうち 45 分は有給で、15 分は無給です。 

食事の時間中、刑務官は所長または副所長の許可なしに刑務所を出てはならず、制服を着て緊急対応設備のすぐ近くに留まり、緊急事態に対応するために待機していなければならない。 

刑務官は、食事期間全体に対する補償を求めて地方裁判所に訴訟を起こした。訴状によると、警察官らは、現在の政策のため、個人的な用事を済ませたり、睡眠したり、新鮮な空気を吸ったり、食事中にタバコを吸ったりすることができないと主張した。そして、「緊急事態または予期せぬ事態が発生した場合、警察官は制服を着て、適切な対応装備を使用して直ちに対応しなければなりません。」

こうした制限があるため、警察官らは、45分だけではなく、丸1時間の労働に対して報酬を受け取るべきだと述べた。 

郡は、刑務官の食事時間は報酬に値する労働ではないと主張して、訴訟を却下しようとした。なぜなら、刑務官は食事時間の「主な利益」を受けていたからである。これは、警察官が食事時間中は主に仕事に関係のない職務に従事していたことを意味するため、郡は警察官に給与を支払う必要はないはずである。

地方裁判所は郡の意見に同意し、訴訟を却下した。警察官らは控訴し、この訴訟は米国第3巡回区控訴裁判所に持ち込まれ、同裁判所も郡に有利な判決を下した。

控訴裁判所は意見書の中で、警察官は食事時間中に多くの制限に直面しているが、「地方裁判所は、総合的に見て、これらの制限は主に雇用主に利益をもたらすものではないと正しく判断した」と説明した。これは、警官が食事時間のために刑務所を出る許可を要求したり、机から離れた場所で昼食を食べたりすることができるためである。 

さらに、控訴裁判所は、郡と刑務所職員との間のCBAを理由に、郡に有利な判決を下した。この事件の書面による意見書によれば、「…CBAは15分間の補償については沈黙しているが、刑務官に対し食事時間の一部を補償し、食事時間が仕事によって中断された場合には強制的な時間外手当を支給している。」

裁判所はまた、「したがって、CBAは、『通常、役員は食事時間中は働いていないが、実際に役員が食事中に働いた場合には適切な報酬を提供する』と想定している」とも指摘した。(バブコック対バトラー郡、米国第3巡回区控訴院、No.14-1467、2015年)

米国  規制。

サイバーセキュリティ。 バラク・オバマ大統領は、米国のサイバーセキュリティへの取り組みを強化するための2つの大統領令に署名した。 

ある大統領令により、国家サイバーセキュリティ強化委員会が設置される。同委員会は米国商務省内に設置され、大統領が任命した12人の委員で構成される。 

委員会は、システムとデータの保護を強化する方法、サイバーセキュリティがモノのインターネットとクラウド コンピューティングに関連する技術の中核要素であることを保証する方法、サイバーセキュリティを強化できる研究開発イニシアチブにさらに投資する方法など、公共部門と民間部門の両方でサイバーセキュリティを強化するための詳細な勧告を行う責任を負っています。

委員会は、2016 年 12 月 1 日までにその勧告を大統領向けの報告書にまとめ、提出後 45 日以内に公表されます。

2 番目の大統領令は、行政管理予算局 (OMB) 長官に対し、プライバシーに関する政府機関の上級職員の役割と指名に関する修正方針を発行するよう命じています。改訂されたポリシーは、プライバシー保護を担当する政府機関の上級職員に対する指針となる。このポリシーでは、さまざまな機関におけるプライバシーの責任、必要な専門知識のレベル、適切なリソースのレベル、および局長が決定するその他の事項について概説します。その後、政府機関はそれらのポリシー改訂を実装する必要があります。

この命令はまた、政府のプライバシー慣行を改善するための主要な省庁間のフォーラムとなる連邦政策評議会を創設します。これは、各政府機関のプライバシー担当上級職員が調整と協力を改善し、連邦職員を教育し、プライバシーに関するベストプラクティスを交換するのに役立ちます。 

評議会のメンバーには、OMB管理副長官と、国務省、財務省、国防省、司法省、内務省、農業、商務、労働、保健福祉、国土安全保障、住宅・都市開発、運輸、エネルギー、教育、退役軍人問題のプライバシー担当高官が含まれる。国家情報長官室を含む他のさまざまな連邦機関のプライバシー担当上級職員も評議会のメンバーとなります。

評議会は、連邦政府のプライバシー ポリシーと要件に関する OMB への推奨事項を作成し、プライバシーの保護と適切なプライバシー保護手段の実装、その他の義務に関するベスト プラクティスを調整および共有します。

地震。 オバマ大統領は、連邦政府の建物に対する新たな地震安全要件を設ける大統領令に署名した。

この命令に基づき、新しい建物の設計と建設、または既存の建物の改築を担当する機関は、その建物が、命令で概説されている適切な耐震設計および建築基準および基準に従って設計、建設、または改築されていることを保証しなければなりません。 

連邦政府の占用のためにリースされた建物を管理する各機関は、耐震設計および建築基準に従って設計および建設された建物のみをリースすることを保証する必要があります。

さらに、この命令は、「その建物の地震リスクを管理するために許容できる最低レベル」として、既存の連邦所有および賃貸建物の耐震安全性基準を開発、発行、維持するために、建設における耐震安全性に関する省庁間委員会(ICSSC)を設置すると述べている。

命令の対象となる政府機関は、政府機関の命令遵守の中心として機能し、必要に応じて ICSSC に参加する 1 人以上の耐震安全コーディネーターも指名します。政府機関はまた、2018 年から 2 年ごとに、この命令の実施の進捗状況に関する報告書を OMB 長官および国立標準技術研究所長官に提出することも義務付けられます。

プライバシー。 オバマ大統領は、1974 年プライバシー法に基づいて欧州連合 (EU) 国民に米国の裁判所で個人データの悪用に異議を申し立てる権利を与える法律に署名しました。

司法救済法 (P.L. 114-126) は、EU と米国の間の法執行データ共有包括協定の前提条件であったため、上院によって迅速に議会を通過しました。

この法律により、米国司法省は、米国政府機関が国民の個人情報を不法に開示した場合、自然国民が米国政府機関に対して民事訴訟を起こす可能性がある外国または地域経済統合組織（EU など）を特定することができます。 

この協定は政府による情報交換にのみ適用されるが、法律の改正により、協定の対象国に対し、米国の国家安全保障上の利益を妨げることなく商用データを米国に転送することを許可することも求められている。これがプライバシー シールドとして知られる新しいセーフハーバー協定をめぐる交渉に影響を与えるかどうかは不明です。