2010 年 1 月 12 日にハイチはマグニチュード 7.0 の地震に見舞われ、45 秒以内に 16 万人以上の人々、数千の建物、無数の芸術作品を失いました。

ハイチ人が最初に反応し、福祉が保護されるとすぐに文化遺産の評価と回復を試み始めました。しかし、彼らだけではそれを行うことはできませんでした。

「空白がありました。スミソニアン協会は立ち上がって、『何かしなければなりません。これは私たちの目の前で破壊されている文化遺産です』と言いました」とスミソニアン博物館の博物館・研究担当学長代理兼次官リチャード・クリン氏は言う。

そこでスミソニアン博物館は、数十のハイチ、アメリカ、国際機関とパートナーシップを築き、ハイチ復興プロジェクトを立ち上げました。 400万ドル以上を集め、ポルトープランスにある旧国連の建物に文化復興センターを設立し、ハイチ主導のスタッフに大きく依存し、スミソニアン博物館のスタッフや自然保護ボランティアが多数参加した。

 現場での取り組みの結果、約 35,000 点の絵画、彫刻、歴史的工芸品、アーカイブ ファイル、貴重な書籍が保存され、処理されました。そして 2010 年以来、約 150 人のハイチ人が基本的な保存の訓練を受け、少数はより高度な研究の訓練を受け、ハイチのキスケーヤ大学に常設の文化保存センターが設立されました。 

ハイチでのこの取り組みは、スミソニアン博物館にとって極限状況下でのコレクションを保存するための最初の本格的な取り組みでしたが、これが最後ではありません。

スミソニアン人

スミソニアン博物館というと、多くの人にとって、6 年生を乗せたバスがワシントン D.C. のナショナル モールで降ろされ、国立航空宇宙博物館や国立自然史博物館を 1 日かけて見学するイメージが思い浮かびます。 

しかし、スミソニアン博物館はそれだけではありません。これは世界最大の博物館と研究の複合施設で、ワシントン DC とニューヨーク市にある 19 の国立博物館とギャラリー、20 の図書館、マサチューセッツ州ケンブリッジの天体物理観測所、パナマの熱帯研究所を含む 9 つの研究センターで構成されています。そしてもちろん国立動物園。 

スミソニアン博物館は 145 か国以上でも活動を行っており、アメリカ文化と他の世界文化の多様なコミュニティ間に理解の橋を架ける大使としての役割も果たしています。

2004 年の夏、ハイチ独立 200 周年を記念して、スミソニアン民俗祭典がナショナル モールでハイチの文化的伝統を生きた展示で特集しました。 

150 人を超えるハイチの芸術家、音楽家、職人、語り手、農民、料理人、商人が 2 週間にわたって伝統を披露し実演しました。約100万人の来場者が来場した。 

プログラムを企画するために、スミソニアン博物館のスタッフはハイチの主要な文化的指導者や数十の学者や団体と緊密に協力しました。これにより、強い職業上の絆と信頼できる友情が形成され、2010 年にハイチを襲った地震の際にスミソニアン博物館が関与することになりました。

危機への対応

ハイチ復興プロジェクトは、国際的に危機が発生した場合に、より多くの協力、より多くのパートナーシップ、そしてより多くの文化遺産を保存する能力を明らかに試すものであり、その必要性を実証した。そして、ハイチでの取り組みが成功した後、スミソニアン博物館は他の危機にも対応し始めました。

2013年、国連教育科学文化機関(ユネスコ)とマリ文化省は、イスラム過激派グループによるマリの文化遺産への被害を評価する国際専門家会議にスミソニアン博物館を招待した。 

これが、マリ国立博物館での 2014 年 1 月のプログラム「武力紛争の状況に直面する博物館: 西アフリカの博物館専門家のための地域ワークショップ」につながりました。この協力には、ユネスコ、マリ文化省、国際博物館評議会、西アフリカ 8 か国の博物館専門家が参加しました。

2014 年にエジプト、カイロのイスラム博物館が爆破されたとき、スミソニアン博物館とメトロポリタン美術館は協力して被害状況を調査し、復旧活動を支援しました。国内では、2012年にハリケーン・サンディがニューヨーク都市圏のコレクションに被害をもたらした際、スミソニアン博物館はニューヨーク市でも同様の手続きを行った。 

2015年のネパール地震後、スミソニアン博物館は、直後の文化遺産の安定化と安全確保の必要性を評価し、この重要な初期段階を指揮できる文化遺産専門家の国家チームを育成し、現場での応急処置活動の実施を支援し、ネパールの文化遺産専門家からのその他の要望に応えるというミッションを実施した。

この評価ミッションの結果、ネパール考古学局に対し、ネパール文化遺産回復のための応急処置とリスク軽減ワークショップを2回開催するという提案がなされました。 1 つのワークショップはコレクション用に設計され、もう 1 つは構造の安定化のために設計されました。 

スミソニアン博物館の文化遺産保護官であるコリーヌ・ウェゲナー氏は、文化財保存修復研究国際センター（ICCROM）、国際博物館評議会（ICOM）、国際記念物遺跡会議（ICOMOS）と協力して、政府、博物館関係者、警察、軍の文化的救援と回復活動を支援するワークショップを創設しました。 

6日間のワークショップは主にチャウニのネパール国立博物館で開催され、ネパール国立博物館とハヌマン・ドーカ博物館のコレクションの当面のニーズに焦点を当てました。博物館や収集機関から 20 名のスタッフが参加し、計画と準備、被害評価、リスク評価、優先順位付け、安全確保、避難、サルベージとトリアージ、一時保管などの重要な問題に取り組みました。

国際チームはまた、カトマンズのハヌマン・ドーカ宮殿と博物館で任務部隊として働くネパール軍、武装警察、一般警察のメンバーに午後のワークショップを提供した。ウェゲナー氏が主導したこのワークショップでは、地震全般とネパールの文化遺産の両方について、初期対応者としての参加者の経験についてのディスカッションが行われました。このワークショップでは、参加者に安全性、物品の取り扱い技術、コレクションの基本的な保護措置の概要を説明しました。

自然災害以外にも、スミソニアン博物館は、ISIS や他の過激派グループの標的となっている機関への援助も行っています。スミソニアン博物館は、ペンシルベニア大学博物館、アメリカ科学振興協会、デイ・アフター協会、米国国務省、アルビルのイラク古代遺物・遺産保存研究所などと協力し、イラクとシリアの文化的被害の評価を支援した。また、絶滅の危機に瀕した遺産の保存を支援するための修復家や文化活動家も訓練しました。 

スミソニアン博物館とデラウェア大学およびイラク古代遺物保存研究所との継続的なパートナーシップにより、アルビルに拠点を置く遺産保存センターの持続可能性が確保されています。このセンターは、1 週間から 4 週間のコースワークに最大 28 人の学生を収容し、遺跡の保存、不動遺産の安定化、保存治療の実習など、さまざまなテーマを扱っています。

同センターはまた、少数派宗教団体、地方自治体、国立古物部門がISISから解放された地域に戻る際の支援と訓練も提供している。バグダッド、ナシリーヤ、アルビル、その他イラク全土からの最近のプログラム参加者は、地元の危機回復部隊を設立し、地元の訓練イベントを通じて知識を共有しています。

これらのコミュニティをさらに支援するために、スミソニアン博物館は、ICCROM およびオランダにあるプリンス・クラウス基金と提携して、危機時の文化遺産に対する応急処置 (FAC) コースを実施しました。このコースはヨーロッパ、中東、アジア全域で開催されており、この夏初めて米国で開催されました。

17 か国から 21 人の参加者が、2016 年 6 月の 30 日間のコースのためにワシントン D.C. を訪れました。イラク、シリア、ジョージア、ナイジェリアからの参加者は、災害と人間の紛争についての個人的な視点を提供し、同様に自然災害の潜在的な影響に備えなければならないニュージーランド、セイシェル、カナダからの他の参加者の経験を豊かにしました。

このコースは、影響を受けた地域社会の回復と復興に即時に最大の影響を与えることができる地域の対応を強化することを目的としています。全体的な目標は、危機の影響を受けたコミュニティが独自の文化復興に参加できるようにすることです。 

参加者は自身の経験を共有しながら、慎重な緊急事態への備えについて訓練を受け、危機が進行する中で文化遺産を保護することに直接応用できる優れた意思決定スキルを養う実践的な演習に取り組みました。 

コースワークには、文書化、梱包、物品の「安全地帯」への移動を必要とする緊急避難訓練に加え、構造物の損傷評価と緊急安定化に関する訓練も含まれていた。 

このコースは、広範囲かつ挑戦的な最終シミュレーションで最高潮に達しました。そこでは、参加者は、遺産の争いのあるオブジェクトのコレクションが複雑な緊急事態に巻き込まれた地域に連れて行かれました（参加者が移動していた保管コンテナが攻撃され、損傷しました）。米陸軍とワシントン DC の緊急サービスのボランティアが役割を果たし、参加者は物品を適時に撤去し回収するために交渉する必要がありました。

没入的で集中的なコースワークは、文化遺産の破壊を防ぐ最も効果的な手段として、文化遺産を保護する責任を負うすべての人に、一貫した日常的な準備の実践を植え付けることを目的としています。卒業生は、それぞれの国で「文化的救急者」に同様の研修やプロジェクトを提供することに尽力します。 

FAC コースの閉会式で、シリア出身の建築家ラマ・アブード氏は、持ち帰るべき中心的なメッセージの 1 つは「より良いコミュニケーションがより良い成果につながる」ということであり、このコースは「遺産は被害を受けた都市を復興させ、平和を築くことができる」ことを彼女に思い出させたと強調しました。

建築能力

通常、国際緊急対応は一時的で一回限りの活動とみなされます。この実践は、一連の知識と証拠に基づく分析を必要とする専門分野または実践としてまだ完全に発展していません。 

2015 年 10 月、スミソニアン博物館は、複雑な緊急事態において文化遺産の保護を成功させるために役立つ重要な属性を特定するのに役立つ事例研究を紹介する会議を主催しました。ハイチ、イラク、ネパール、ウクライナの大災害の学者、初期対応者、犠牲者らがこのイベントで講演した。 

この会議は、切望されていた協力への一歩であり、危機に瀕した文化遺産の保存を支援するためのより多くのつながりを築く機会となりました。 

文化、遺産、世界紛争の交差点を研究する発展途上の研究コミュニティである紛争文化研究ネットワークは、ペンシルバニア大学博物館と米国科学進歩協会のパートナーとともに、2016 年 6 月に正式に発足しました。

最近の報告書の中で、文化的権利分野の国連特別報告者カリマ・ベヌーン氏は、現在「なぜ文化遺産の意図的な破壊が起こるのかを理解することが極めて重要である」と述べた。この研究ネットワークは彼女の緊急の呼びかけに対処しようとしています。

国内の取り組み

スミソニアン博物館は、国内での能力向上を含め、小さな一歩を踏み出しています。しかし、同国が直面している困難の 1 つは、国際任務の目標を、国内の対応と国内に焦点を当てた緊急事態への備えもサポートする作戦計画に組み込むことです。

文化財保護に関する全国会議は、セキュリティ、施設の建設と管理、コレクションの管理に重点を置き、遺産保存のベストプラクティスを共有することを目的とした長年にわたる取り組みの1つです。 

40年近くにわたり、この会議は全米および海外の大小の文化団体からの参加者を毎年結びつけることで、同僚のコミュニティを構築するのに役立ってきました。 2016 年 6 月にワシントン DC で開催されたカンファレンスには、米国、カタール、オランダ、カナダ、英国から新人およびベテランの専門家を含む約 150 人の参加者が集まりました。

カジノサイト国際文化財評議会の数名のメンバーが出席し、その中には評議会議長ロバート・カロテヌート氏、CPP、PCI、PSP、ニューヨーク植物園のセキュリティ担当副社長も含まれていた。 

カロテヌート氏は、博物館職員の変化、現在の暴力の脅威への対応、無人航空機による文化財への影響の理解、ソーシャルメディアがもたらす課題など、いくつかのテーマに関して議会と会議の関心が一致していると指摘している。

「評議会の主な目標の 1 つは、世界の文化財セキュリティの専門家との協力関係を確立することです。スミソニアン会議は、これらの人々と会い、アイデアについて協力するためのフォーラムを提供します」とカロテヌート氏は言います。 

文化財保護に関する全国会議やその他の研修を通じて、スミソニアン博物館は数十年にわたり文化財保護に積極的に取り組んできました。現在、他の機関と協力して緊急時の備えを強化し、文化遺産コミュニティ内の回復力を構築することに努めています。 

その取り組みの一環として、文化遺産を危険にさらす災害に対応する民間非営利団体ヘリテージ・プリザベーションの代替活動が含まれる。 20 年間にわたり、文化遺産保護団体は、文化財を脅かす災害に対応する 42 の連邦機関と国および地域のサービス機関で構成される緊急対策本部を主導してきました。

官民パートナーシップとして、タスクフォースは、図書館、博物館、アーカイブ、史跡を含む文化機関と一般の人々が、災害に備え、対応し、復旧するためのツールとリソースを確保できるようにしました。 

2015 年に文化遺産保存協会が活動を停止すると、スミソニアン博物館はその代わりに米国土安全保障省の連邦緊急事態管理局との特別委員会の共同議長として名乗りを上げました。両組織は現在、米国の州および連邦レベルでの文化資源の保護を促進するためのタスクフォースの開発の新たな段階に取り組んでいます。

「全米の文化機関は、信頼性が高く正確な準備ツールを提供し、大規模災害後の文化資源への調整された対応を促進するために、国家遺産緊急対策委員会に依存するようになりました」と、遺産緊急国家対策本部の管理者であるロリ・フォーリー氏は述べています。 「スミソニアン博物館がヘリテージ・プリザベーションの撤退によって生じた空白を喜んで埋めてくれたことを非常に嬉しく思い、安心しました。スミソニアン博物館はタスクフォースの創設メンバーとして、この新しい役割を休むことなく引き受けてくれました。」  

--

エイミー L. マリノはスミソニアン博物館の上級プログラム責任者です。彼女は、スミソニアン博物館の 1 億 3,800 万点の膨大なコレクションの中心的な計画と開発、さらにはコレクションの管理、保存、緊急時計画、および関連機能に貢献しています。スミソニアン博物館での彼女のキャリアは十数年にわたり、その中にはスミソニアン博物館の警備業務のアナリストとしての 5 年間も含まれます。