カジノサイト
ミルウォーキー男性死亡に関連した殺人罪で元ホテル従業員4人が起訴
地方検察はウィスコンシン州ミルウォーキーのドボンテイ・ミッチェルさんの死に関連し、ハイアットホテルの元従業員4人を殺人罪で起訴した。
ミルウォーキー郡地方検察庁は、ミッチェルさんの死亡につながった2024年6月30日に発生した事件で、元ハイアット・リージェンシー従業員の警備員トッド・エリクソン、フロントデスク職員のデビン・ジョンソン＝カーソン、警備員のブランドン・ラダニエル・ターナー、ベル運転手のドア係員ハーバート・ウィリアムソンを重罪殺人罪で起訴した。事務所が共有したプレスリリースによると、4人全員に逮捕状が出された。セキュリティ管理。
ウィル・サルトン、ビヴォリー・ラマーとともにミッチェルの家族の代理人を務めるベン・クランプ弁護士は、声明の中で、この告訴は「正義への重要な一歩」を示すものであると述べた。
「防犯カメラの映像や目撃者の証言を含む証拠は、過度の致死的な武力で遭難した男性の不穏な姿を浮き彫りにしている」とクランプ氏は語った。 「ド・ヴォンタイが歩道に 8 ～ 9 分間うつぶせに拘束されたという事実は、まさに—これは、責任と正義の緊急の必要性を厳粛に思い出させます。
「この事件は、過剰な武力に頼ることなく状況に対処できるよう警備員を確実に養成するための包括的な訓練と監督の重要な必要性を浮き彫りにしている」とクランプ氏は続けた。 「本日提出された告発は重要なステップですが、まだ始まりにすぎません。」
ミッチェルさんが殺害されたハイアット ホテルを運営するエイムブリッジ ホスピタリティの広報担当者は、次のように述べています。セキュリティ管理「この事件が進展する中、私たちの心はミッチェル氏の家族と愛する人々とともにあります。私たちはこの悲劇的な事件の捜査において法執行機関に全面的に協力しており、今後も地方検事と協力していくつもりです。」
何が起こった
監視ビデオは、検察が最終的に起訴するために使用した証拠において重要な役割を果たしました。刑事訴状によると、ホテルが提供したビデオには、ミッチェルがホテルのロビーを走り抜けギフトショップに入り、その後女子トイレに向かって走って入る様子が映っていた。
数秒後、女性がバスルームから出てきました。その後、ターナーが入ってきてミッチェルを外に引っ張り出し、ミッチェルのシャツを掴んでホテルのロビーの入り口に向かってエスコートした。ビデオではミッチェルが手を上げて動いているのが見られます。
しかし、二人がロビーに入ると、ミッチェルがターナーに向かって身振りで示すように見え、争いが起こった。ミッチェルがターナーのウエストバンドにしがみつく様子が見られ、ターナーは後ずさりしてミッチェルを殴り、床に叩きつけた。その後、ホテルの宿泊客がターナーを助けに行き、ミッチェルを引きずりながら玄関まで付き添った。
グループがドアを通って移動しているとき、別のホテル従業員がほうきでミッチェルを殴り、口論はやりとりにエスカレートし、ターナーはミッチェルがひざまずいているときも含め、閉じた拳でミッチェルを殴り始めた。ミッチェルは立ち上がることができ、ホテルに再び入るかのように動きましたが、外に押し戻されました。
「その後すぐに、ターナー、ジョンソンカーソン、ウィリアムソンが[ミッチェル]を取り囲み、ホテルに再入するのを阻止するために彼を捕まえた」と刑事訴状には記載されている。 「直後、エリクソンが現場に到着し、4人の被告が私道で[ミッチェル]を地面に叩きつけた。ターナーは[ミッチェル]を地面に倒している間、閉じた拳で[ミッチェル]を3回殴った。ジョンソン＝カーターは閉じた拳で[ミッチェル]を1回殴った。エリクソンは[ミッチェル]を拳で殴ろうとしたように見えたが、最終的には代わりに[ミッチェル]の胴体を蹴った。」
ハイアットのホテル経営者は水曜日、ホテルの入り口付近で男性を地面に押さえつけた後、ポリシーと手順に違反したとして数人の警備員を解雇した。この口論は最終的に男性が先月死亡する結果となった。
— セキュリティ管理 (@SecMgmtMag)
訴状では、ミッチェルは口論中に異常で混乱した行動をとったように見えたが、暴力を扇動したり、「ホテルの敷地内にいる間、明らかに攻撃的または脅迫的な行動」を示したりはしなかったと指摘している。
ビデオには、地上でさらなる物理的打撃から身を守るように見えるミッチェルが映っています。その後、被告らはミッチェルさんをうつぶせにさせ、うつぶせに押さえつけ、警察と救急隊員が現場に到着するまで約8～9分間、ミッチェルさんの背中、肩、腕にさまざまな量の力を加えた。
「8～9分間の間、[ミッチェル]は被告の拘束から何度も逃れようとした」と訴状には説明されている。 「その期間の終わりに向けて、[ミッチェル] は動きや抵抗、その他の生命の兆候を示さなくなりました。」
監視ビデオには音声が含まれていなかったため、捜査員はその記録を音声のあるFacebook上の事件のビデオと相互参照した。訴状によると、この2番目のビデオでは、ミッチェルが「ごめんなさい」と大声で叫び、「息を切らしているのと同じような」声を出すのが聞こえ、一方、被告らが「下がって」「戦いをやめて」と言っているのが聞こえるという。
ミルウォーキー郡検視局は、ミッチェルの解剖を行った。その中には、体内に390 mg/Lのコカインと300 mg/Lのメタンフェタミンが含まれていたことが判明した毒物検査も含まれていた。検視官のローレン・デッカー博士も、床やコンクリートの上を引きずられた場合と一致する怪我を指摘した。
博士。デッカー氏は監視ビデオを確認し、後にミッチェル氏が「成人男性4人が[ミッチェル氏]の四肢、背中、頭を拘束した結果、『拘束窒息』に陥った」と判断したと訴状には述べられている。
ミッチェルの体内の薬物により、たとえ力が加えられていなくても拘束窒息を経験した可能性があります。しかし、ミッチェルは不本意ながらうつ伏せの姿勢に置かれ、被告たちに拘束され、その後拘束窒息に陥ったため、デッカー博士はその死の態様を殺人と裁定した。
被告らの陳述
ミッチェルの死の日、エリクソンは警備責任者であり、ミルウォーキー警察のマーティン・サーベドラ刑事とのインタビューで、彼の主な責任は監視カメラを監視し、敷地内をパトロールすることであったと述べた。
エリクソンは「意図的に[ミッチェル]に危害を加えたり、殺害したりするようなことは何もしていない」と声明を出したと訴状は説明している。エリクソン氏は、2018年4月からハイアットで警備員として働いていたことを認めた。警備員には安全装備が提供されていなかったが、勤務中は定期的に折りたたみ式警棒を持ち歩いていたとエリクソン氏は語った。同氏はまた、ホテルの警備員は認定も免許も持っていないが、心肺蘇生法の訓練を受けていることも認めた。
エリクソン氏は声明の中で、以前の雇用主から防御および逮捕戦術の訓練と「口頭柔道」訓練を受けていたと述べた。エリクソン氏はまた、「特定の護衛テクニックや圧力ポイントを認識しており、手を後ろに回すために指揮棒を当てる訓練を受けてきた」とも説明した。
関与したもう一人の警備員、ターナーはその日ホテルに勤務していなかったが、食べ物を買いに行く途中でスタッフを訪ねていた。彼はミッチェルを数回殴り、ミッチェルを建物の外に引きずり出したこと、そしてミッチェルを地面に押さえつける前にうつぶせに転がすことに関与したことを認めた。
地方検事局は訴状の最後で、4人の被告の共同行動によりミッチェルさんの体調、主に呼吸能力が損傷または悪化したと述べた。
「したがって、被告らは、[ミッチェル] の体重と薬物摂取により呼吸ができないような方法で、本人の意志に反して地面にうつむくように抱きかかえることにより、[ミッチェルの] 体調を悪化させた」と訴状には説明されている。 「これらすべての要素、[ミッチェル] のあえぎ声、行動と言葉、彼が苦しんでいた状況は、被告 4 人全員が、[ミッチェル] の顔を地面に押し付けることが『身体的状態の障害』を引き起こすことが『事実上確実』であることを認識していたことを示しています。」
刑事告訴状では、被告らが軽犯罪を犯してミッチェルさんを死亡させたと述べている。有罪判決を受けた場合、最長15年9か月の懲役刑が科せられる。
