コンテンツにスキップ

ダブリンのオコンネル通りで、燃料価格高騰に対する全国燃料抗議活動の4日目に参加する車両。アイルランドの前庭(ガソリンスタンド)の燃料供給は、主要な供給拠点の数日間にわたる封鎖が続く中、枯渇する脅威にさらされている。撮影日: 2026 年 4 月 10 日金曜日 (写真提供: Liam McBurney/PA Images via Getty Images)

食べないバカラサイト

アイルランド、農民らによる抗議活動と封鎖4日目

燃料価格の高さに腹を立てたデモ参加者らはデモ4日目に入り、燃料貯蔵所やダブリンやその他の都市の一部へのアクセスを遮断し、燃料不足、通勤時間、救急サービスへのアクセスに対する懸念を高めている。

ホルムズ海峡を通る石油の流れが制限されているため、ガソリンとディーゼルの価格が大幅に上昇しています。抗議活動参加者は、「ガソリンとディーゼルに対する一時的な減税のための2億5,000万ユーロの政策は、中東紛争の波及効果を和らげるには十分ではなかった」と不満を述べた。.

抗議活動は4月7日火曜日に始まり、商用トラック、トラクター、その他の自動車を含むさまざまな車両の隊列がゆっくりと動き、燃料精製所や流通拠点、さらにはダブリンで最も交通量の多い通りの一部へのアクセスを制限した。 「一部の抗議活動参加者は一晩中車の中で眠り、政府との対話を要求した」と、.

燃料価格の高騰により、デモ参加者の中には自分たちのビジネスが存続できなくなるのではないかと心配する人もいる。農業請負業者でデモンストレーターのクリストファー・ダフィーさんはロイターに対し、「燃料代を考えると、おそらくあと2カ月で事業は畳めるだろう」と語った。ダフィーグループは政府が会合を開き、ディーゼル価格の上限を引き下げることに同意することを期待していた。 

抗議活動に参加している人々には、農民、農業請負業者、道路運送業者などが含まれます。アイルランド農民協会やアイルランド道路運送協会などの通常の業界団体が抗議活動に参加していないことは注目に値する。政府は抗議活動参加者との面会を拒否したが、彼らは政府当局者が通常交渉する代表団体に属していなかったためである。

デモ参加者は、政府が対応してくれれば街頭を撤去すると述べた。アイルランド政府は4月10日金曜日に業界団体と会合する予定である。。抗議者は集会に招待されなかった。

ニュース報道によると、マイケル・マーティン首相はデモを「国家破壊行為」と表現した。 (タオイサチはアイルランドの首相です。)

コークの製油所とゴールウェイとフォインズの2つの燃料貯蔵所の周囲が封鎖され、国内の燃料の約50パーセントへのアクセスが妨げられている、とアイルランド燃料社の最高経営責任者ケビン・マクパートラン氏は述べた。. 閉鎖された石油精製所であるアービング・オイル・ホワイトゲートには、1日あたり75,000バレルの石油を処理する能力があり、これは国の燃料需要の約40パーセントに相当します。

燃料貯蔵所へのアクセスがほとんどまたはまったくないため、100以上のガソリンスタンドで燃料が不足しています。国営放送 RTE によると、燃料供給が金曜日の夜まで中断された場合、燃料のないガソリン スタンドの数は 500 か所に増加する可能性があります。

4月9日、政府は封鎖により救急サービスが妨げられるとの懸念を理由に、軍に対し妨害車両を撤去する準備を整えるよう要請した。アイルランド警察のアン・ガルダ・シオチャナ氏は、抗議活動により食料、きれいな水、動物飼料の重要な供給も危険にさらされていると述べた。.

arrow_upward