私たちのカジノ
地震への対応: 捜索と救助は続いているが、人道支援への新たな焦点が浮上
以上世紀の大惨事、トルコとシリアを襲ったマグニチュード7.8の地震で死亡が確認された月曜日、その後、強力な余震が起こり、建物が倒壊し、両国の膨大なインフラが破壊されました。
捜索救助チームが瓦礫の下を捜索し、下敷きになった人々を救出し続ける中、緊急対応は時間との勝負となっている。また、地震で家が破壊された後、何千人もの人々に避難所と医療を提供するための大規模な取り組みも進行中です。
シリアにて
シリアでは地震による死者数は少ないものの、2月10日朝の時点で3,384人が死亡、5,245人が負傷しているが、時間との闘いも同様に悲惨である。シリア北西部地域では特に対応が困難であり、その後地域の一部は反政府勢力によって支配されている。アサド政権と。 3,000 人を超えるホワイト ヘルメット (ボランティアの初期対応グループ) がこの地域の地上に出て、捜索救助活動を支援しています。
「ホワイトヘルメットのチームは全員、可能な限り全員を救おうと全力で取り組んでいるが、リソースが限られているので、これは大変な仕事だ」と、「揺れでいくつかの病院が崩壊し、シリア北部の医療システムは、ロシアとシリア政権による長年の意図的な攻撃ですでに深刻に疲弊している。そのため、ホワイトヘルメットは、家を失った負傷者に資源、避難所、ケアを提供するために迅速に行動するために、緊急に皆さんの支援を必要としている。」
シリアへの金融投資を制限する制裁が実施されているが、人道援助はその対象ではない。しかし、たとえお金が寄付されたとしても、実際に復興支援のための物資や人員を国内に輸送することは困難です。ブルッキングス研究所の博士研究員で、中東やその他の発展途上国における強制移住の政治と人道的対応を研究しているレバ・ディングラ氏によると、トルコからシリア北西部への人道支援が通過する際に通過することが認められているアクセスポイントはバブ・アルハワしかなく、木曜日に再開する前に地震で被害を受けたバブ・アルハワだという。
「6台のトラックが通過しましたが、それらは事前に計画されたもので、地震そのものとは関係ありませんでした」と彼女は言う。 「シリア北西部の人々が求めていた多くの救助器具が彼らにはありませんでした。この支援の欠如により、救われるはずだった多くの命が犠牲になっています。人々は今も生きて救助されていますが、今日の時点でも捜索救助器具はシリア北西部に届いていません。」
シリア北西部のインフラは、内戦中の長年にわたる砲撃と砲撃により、地震前からすでに大きな被害を受けていたため、これは特に問題である。内戦によりシリア国内で690万人以上が避難し、さらに550万人が中東全域で登録され、さらに100万人がヨーロッパで登録されているとディングラ氏は付け加えた。
「国民は非常に孤立しており、トルコからの人道援助に依存しており、ロシアは45265_45523
シリア政府は、人道団体が援助のために闇市場の取引所を利用することを許可すると約束しており、ディングラ氏はそれが心強いと述べている。以前は、これらの組織は中央銀行が設定した為替レートを使用する必要があり、1.00 ドルごとに 0.50 ドルが中央銀行によって取られていることを意味していました。
米国財務省もアサド政権に対する制裁に違反しないように、シリアの地震救援のための取引に。米国自体もシリアとトルコに対する人道支援に8,500万ドルを約束している。によると、ドイツ、フランス、英国、チュニジア、アラブ首長国連邦もシリア人を支援するためにさまざまな形の援助を約束している。
「私は今後数週間、地震の犠牲者が必要な支援を確実に受けられるように人道的資金や資金をどのように整備する計画であるかに注目するつもりです」とディングラ氏は言う。彼女は、一部の救援活動から援助物資が盗まれ転売されているという疑惑を踏まえ、アサド政権がどのように対応するかにも注目すると述べた。
「この希少な援助が盗まれないようにするために、シリア国内で活動している国際的な援助者や組織がどのような実践を行っているのか知りたいです。」と彼女は付け加えた。
トルコにて
トルコの国境を越えると、以上は破壊されており、捜索救助チームは気温が下がっているにもかかわらず瓦礫の中でまだ生きている可能性のある人々の救出に取り組んでいます。レジェップ・タイップ・エルドアン大統領は、少なくとも1万9,388人が死亡、7万7,711人が負傷したと認めたが、死者数はさらに増加する可能性がある。
援助従事者は引き続き活動中しかし、災害が発生すると生存者を見つける確率は日に日に低下します。
「通常、5日から7日後に生存者が見つかることはまれであり、ほとんどの捜索救助チームはそれまでに停止することを検討するだろう」とマサチューセッツ総合病院の救急災害医学専門家であるジャロン・リー博士は、。 「しかし、7 日間のマークをはるかに超えて生き残った人々の話はたくさんあります。残念なことに、これらは通常、まれで異常なケースです。」
病院、空港、道路、集合住宅といった中核的なインフラが、地震とその余震によって被害を受けた。復興活動を支援するために数十カ国の代表がチームを派遣したり、資金援助を行ったりするなど、援助がこの国に流れ込んでいる。
国連中央緊急対応基金(CERF)は、地域での人道対応活動を開始するために2,500万ドルを投入し、人道問題担当事務次長兼緊急援助調整官マーティン・グリフィス氏は今週末、トルコとシリアを訪問する。
「地域の人々がこの悲劇の壊滅的な結果に対処している中、私たちは彼らに一人ではないことを伝えたいのです」とグリフィス氏はa「人道支援団体は、この危機を乗り越えるあらゆる段階で彼らを支援します。」
災害の一部は回避できたかもしれないという主張を含め、エルドアン政権の災害への準備と対応についても怒りが高まっている。
この批判は部分的にはトルコ政府が少佐への対応に基づいているそれはイスタンブール近郊の工業地帯を襲った。公式の死者数は約1万7000人だったが、非公式の死者数は3万4000人近くだったと中東研究所の非常勤学者でセントローレンス大学の歴史学の准教授ハワード・アイセンスタット氏は語る。
「当時の政府は救出活動の管理をひどく誤っていました。軍は当初、自分たちを救うことだけに重点を置いていました」と彼は説明する。 「政府の準備が不十分だったため、市民社会が本格的に介入して救出に主導的な役割を果たしました。」
また、政府は当初、1999年の対応を支援するために米国とイスラエルから外国援助が入ることを拒否した。地震の余波により、救助の不手際や建設時の耐震対策の不履行をめぐって多くの「非難」が起こったとアイセンシュタット氏は言う。これは最終的に伝統的なトルコの政党を弱体化し、当時イスタンブール市長だったエルドアン氏も参加していたAKPの台頭を可能にした。
1999 年の地震の後、政府は追加の耐震工事を義務付ける法律を制定し、その資金として税金を課しました。しかし、それらは効果的に実施されず、不十分な都市計画と相まって、マグニチュード 7.8 の地震がこの国を襲ったとき、壊滅的な状況を生み出しました。
「政府が望む限り最も清潔に管理されている最良の状況下では、今回の地震は非常に困難な状況になっていただろう」とアイセンシュタット氏は言う。 「私が最初に衝撃を受けたのは、その惨状の規模でした。それは、不適切な都市計画と建設に対する管理の欠如、つまり既存の規則の実施の失敗によってさらに悪化しました。」
2023年の地震発生後、被災地域に援助を迅速に届けるために、トルコが瓦礫撤去やインフラ整備に直ちに軍を投入しなかったことにも驚いたとアイセンシュタット氏は付け加えた。
「空港、滑走路、高速道路など、多くの基本的なインフラが破壊されました」とアイセンシュタット氏は言う。 「トルコの市民社会は国民として強く、ボランティア活動をする用意があるが、一夜にして滑走路を建設できるのは軍だけである。これらの大きなインフラ問題に短期的に対処できるのは軍だけである。」
もう一つの懸念は、2023年5月に予定されている大統領選挙による地震対応の政治化の可能性である。地震発生から48時間後に行われた地震に関するエルドアン大統領の最初の演説では、彼の発言は災害に対する政府の対応への批判に焦点を当てていたとアイゼンスタット氏は言う。
「政府に批判的な内容を書いたとして検察が捜査を開始し、人々を拘留している」と彼は付け加えた。 「彼らもまた地上の人々がより広い世界とコミュニケーションをとるための主要なシステムである批判のため。これは、市民社会組織がどこに必要とされているかを見つける主な方法でした。」
楽しみです
約360万人のシリア人がとして暮らしていたトルコでは地震発生前、野党と与党の反移民感情はすでに強かったとアイセンスタット氏は言う。
「彼らは移民を本国に送還し、さらに多くの送還を約束することでこの問題に対処しようとしている」と彼は説明する。 「資源には限りがあるため、こうした圧力はさらに高まるだろう。人々はすでにソーシャルメディアで、資源がトルコ国民ではなく移民に送られると不満を漏らしている。」
しかし、トルコに住むシリア人が本国に送還されれば、アサド政権からの弾圧に直面する可能性が高い。アサド政権は、政権軍への参加を望まず国外に出た若者の誘拐、強制失踪、逮捕を行っているとディングラ氏は述べ、今後数週間、数カ月、数年にわたってシリア国民に人道支援を提供することが依然として非常に重要であると付け加えた。
「特に避難所という点では保健分野です」と彼女は説明する。 「シリア北西部への援助を得るために国際的に圧力をかけ続けることは非常に重要です。これは擁護の立場ではなく、事実です。」
