安全なバカラサイト
大地震の後、トルコとシリアで捜索と救助が進行中
更新: 2023 年 2 月 9 日、午後 5 時EST
トルコとシリアで起きた一連の壊滅的な地震の後、生存者の捜索は4日目の夜も続いている。地震による死者数は2万人を超えており、何千もの倒壊した建物の瓦礫を作業員がふるいにかけているため、死者数はさらに増えると予想されている。
2月6日の早朝に地震が発生したとき、この地域のほとんどの人々は屋内で眠っており、揺れが始まったときに大多数の住民が危険にさらされた。救助隊は人々の位置を特定し、破壊された場所から掘り出すために何日もかけて活動しており、生まれたばかりの女の子を含む奇跡的な救助もあったものの、さらに多くの人々が生きているのを発見する可能性は薄れつつある。.
この地域の凍てつく寒さは二次災害の危険をもたらしている、と世界保健機関の代表者は警告した。何千人もの人々が避難しているか、安全な住居、食料、水、燃料、医薬品を失っている、とWHO欧州地域局長ハンス・クルーゲ博士は述べた。。シリアの貯水池は地震で倒壊し、きれいな水の不足がコレラやその他の健康リスクの蔓延を悪化させる可能性がある。
トルコのレジェップ・ライップ・エルドアン大統領は、地震を「世紀の災害」と呼んだ。
更新: 2023 年 2 月 7 日、午前 9 時 (EST)
トルコとシリアの国境沿いで起きた一連の地震による死者数は増え続けている。トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領によると、トルコ南東部の死者数は3,549人に増加し、両国の死者の合計は5,000人以上となった。より多くの捜索救助隊が到着して活動を開始するにつれて、その数は急激に増加すると予想されます。
救助隊がいる特に氷点下近くの気温が始まり、200回以上の余震がその地域で鳴り響いたため、被害者は天候に恵まれなかった。トルコ国営メディアによると、2月6日。生存者の中には、ショッピングセンター、モスク、スタジアムなどの大きな建物に避難した人もいたが、多くは屋外に残り、被害を受けた建物のがれきを使って建てられた大きなたき火の周りで暖をとっていました。。余震による建物内への閉じ込めを避けるため、何千人もの人々が車の中で寝ています。
エルドアン大統領は、地震の被害が最も大きかった10州に3か月間の非常事態宣言を発令した。。彼はまた、7日間の国喪を宣言した。
トルコ政府は、被害を受けた建物が移動して定着することでさらなる死傷者が出るのを避けるため、南部の都市シャンルウルファから人々に退去を勧告した。この都市は、近隣の都市集落と合わせて人口約1,200万人で、大きな被害を受けた都市である。
一方、国連や70カ国からの援助を含む外部援助団体は、停電、道路封鎖、その他の混乱により、地域に資源を届けることが困難に直面している。
この災害で数千人が負傷し、内戦で荒廃したシリア北部の医療システムは維持するのが厳しい課題に直面している。。地震の被害を受けた地域の一部は、10年にわたる内戦の中心地であり中央政府の管理が及ばず、シリアのバシャール・アル・アサド大統領は、捜索救助チームや医療支援を含む外部の人道支援が地震の犠牲者に迅速に届くよう国際社会からの圧力に直面している。
シリア北部で地震と余震により1,000人以上が死亡したことを受け、擁護団体はシリアへの援助物資の提供を促進するために米国の制裁を「即時」解除するよう求めている。🔴 ライブ最新情報:
— アルジャジーラ英語 (@AJEnglish)
2023 年 2 月 6 日、午前 11 時（東部標準時間）
2月6日未明にトルコ南部と隣国シリアを襲ったマグニチュード7.8の地震により、数千人が死亡または負傷した。この地震は遠くレバノン、ヨルダン、イスラエル、エジプトでも感じられ、その後マグニチュード 7.5 の地震と数十回の余震が続きました。.
救助活動が進行中です。
これまでにわかっていること
午後5時現在現地時間現在、地震による少なくとも2,300人の死亡が確認されている。トルコ当局は1,498人の死亡を確認し、シリアではさらに810人の死亡が報告された。。当局の報告によると、トルコだけで9,700人以上が負傷した。
地震により何千もの建物が倒壊し、多くの人々が屋内に閉じ込められた。捜索活動が続く中、死者数はさらに増加すると予想されている。トルコ政府はレベル4の非常事態を宣言し、これには国際援助の要請とすべての国軍の動員が含まれている。
トルコ南部で大規模な火災が発生している様子を示すビデオが公開された。地上の人々は、地震によりガスパイプラインが破裂して火災が発生したと主張している。。トルコのエネルギー大臣ファティ・Dönmez は、国のインフラに深刻な被害があると述べたが、爆発については特に言及しなかった。
2つの大きな地震と余震がトルコ南東部とシリア北部で甚大な被害をもたらし、少なくとも1,800人が死亡した。私たちが知っていることは次のとおりです ⤵️
— アルジャジーラ英語 (@AJEnglish)
トルコ南東部の少なくとも10の都市が影響を受け、約1,000万人がこの地域に住んでいます。倒壊した建物の中には少なくとも 2 つの病院が含まれています。そして、倒壊した高層ビルの規模により、救助活動はさらに複雑になっています。地震の被害を受けた広大な地域では救助隊員の数が少なく、震源地近くの田舎の村に住む人々の親族は、田舎にすぐには援助が届かないのではないかと懸念している。.
救援活動が進行中
他の国々も、支援のために追加のチームとリソースを迅速に配備しています。国連人道問題調整事務所は、緊急チームをトルコとシリアに派遣する準備ができていると述べた。 BBCの報道によると、イスラエルはトルコとシリアに捜索救助隊を派遣すると発表し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領も援助を約束した。ブルガリア、クロアチア、チェコ、フランス、ドイツ、ギリシャ、インド、オランダ、ポーランド、カタール、ルーマニア、ウクライナ、英国、米国の指導者らが支援を約束しており、多くの指導者が捜索救助チームを待機させている。
人道団体は、特に気温が低下し、多くの人々が避難所や持ち物へのアクセスを失っているため、早急に基本的な支援が必要になると警告している。今後数日間、被災地域の多くで大雨、雪、氷点下の気温が予想されており、いずれも生存者の健康を危険にさらし、救助活動を複雑にします。
トルコ全土の学校は2月13日まで閉鎖されるとアルジャジーラが報じた。
この地震はトルコを襲った1999年以来で最も強いものであるイスタンブールを襲い、17,500人が死亡した。この国は世界で最も地震が活発な地域の一つにあり、この地域には 2 本の大きな断層が走っていますが、今日の地震は 2 つの理由から特に壊滅的な被害をもたらしています。
まず、それは比較的浅い地震であり、地表からわずか 11 マイル (18 km) の深さでした。一般に、地震が地表に近づくほど、揺れはより強く感じられます。
第二に、トルコの古い建物は災害に対してより脆弱です。トルコ政府によれば、1950年代にトルコ全土で大規模かつ急速な移住が行われたため、都市開発の監督が不十分となり、都市は自然災害に対して「極めて脆弱」になったという。2012 年から 2023 年まで。
1999 年の地震後、トルコ当局はすべての建物に設計検査と建築検査を義務付ける法律を承認し、新しい建築物は災害に対する耐性が大幅に向上しました。しかし、今日倒壊した何千棟もの建物（現地時間午後 5 時現在、そのうち 2,900 棟）は主に、これらの規制が施行される前に建てられたものです。
